Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui. 

Réservation en ligne ICI

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui. 

Réservation en ligne ICI

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui. 

Réservation en ligne ICI

L’Académie des Mutantes s’associe au collectif Feu Flamme et à Nyege Nyege, festival panafricain de musiques électroniques et underground, à l’occasion de sa troisième édition à Bordeaux. La musique investit le Capc pour une soirée exceptionnelle avec une sélection d’artistes issue d’une programmation singulière dont Feu Flamme x Nyege Nyege ont le secret.

Pour L'Académie des Mutantes, l'artiste sénégalo-américain Pap Souleye Fall réactive son alter ego Dead Pixel. Déambulant dans la nef vêtu d’un costume conçu spécialement pour l’occasion, Pap Souleye Fall prolonge et incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes. 

Levi van Gelder est un artiste néerlandais qui incarne Ötza, une écrivaine de fanfiction cryodesséchée âgée de 5 300 ans. Adaptation drag de la célèbre momie maudite Ötzi, Ötza partage son expertise de multiples sujets (du néolithique à la philosophie moderne) en contrepoint des récits construits sur elle dans le champ scientifique.

The Ghost We Must Be-live-in est une performance au croisement du Djing et de la danse. Les spectateurs et spectatrices, plongés dans l’obscurité de la nef, arrivent dans un espace où la musique retentit, évoquant celui d’un club. Un danseur, dont les gestes empruntent autant au hip-hop qu’au contemporain et à la culture club, déambule furtivement dans l’espace.