CAPC
musée d'art contemporain
de Bordeaux

Exposition // Satellite 8 "Enter the Stream at the Turn" //

22.01.2015 -> 03.05.2015

Vandy Rattana

MONOLOGUE

Dans le cadre du programme Satellite 8 « Enter the Stream at the Turn » coproduit par le Jeu de Paume, Paris et le CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux

Vandy Rattana : Monologue est le premier rendez-vous d'une série de quatre expositions réunies sous le titre « Enter the Stream at the Turn ». Un projet concu par la commissaire invitée Erin Gleeson, présenté tout au long de l'année 2015 au CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux et au Jeu de Paume, Paris.

----

 

« Enter the Stream at the Turn » (Rallier le flot) est une expression empruntée à un proverbe khmer. Cette douce métaphore masque une injonction entendue en tous temps et en tous lieux : où que l’on se trouve, il faut accorder ses actes à la situation. Si beaucoup d’artistes préoccupés de résistance sociale et politique appellent directement à des réformes, d’autres donnent libre cours à leur veine contestataire dans le flot ou le cadre même de récits personnels, en travestissant leur résistance en aventure intime. Enter the Stream at the Turn réunit donc quatre artistes qui travaillent avec et contre les contraintes imposées par la censure culturelle et historique. Dans leurs images codées et stratifiées, les histoires respectives des pays, des sociétés et des individus deviennent des entrelacs personnels d’actions et de réactions dépendantes et transnationales.

 

Vandy Rattana (né en 1980 à Phnom Penh, Cambodge ; vit et travaille à Phnom Penh, Paris et Taipei) a commencé sa carrière de photographe après avoir constaté l’absence de documentation physique sur les histoires, les traits et les monuments propres à sa culture. Ses premières œuvres sérielles ont en commun une préoccupation pour le quotidien vécu par le Cambodgien moyen (de la vie paisible à la maison et au bureau à des scènes d’évacuation urbaine pour cause d’incendie ou d’expulsion), tandis que ses travaux vidéo récents témoignent d’un glissement vers la philosophie. Son œil engagé s’attèle désormais à reconstruire des récits qui rejoignent de manière poignante des histoires méconnues et non officielles. Exposition récente : « No Country: Contemporary Art for South and Southeast Asia », Guggenheim Museum, New York, 2013 et dOCUMENTA(13), 2012.

 

Commissaire invitée
Erin Gleeson

 

La Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques et l'Association des Amis du CAPC contribuent à la production des œuvres de la programmation Satellite 8 "Enter the Stream at the Turn"

----
-> Artiste(s) Quatre artistes seront présentés successivement Vandy Rattana (Cambodge), Arin Rungjang (Thaïlande), Khvay Samnang (Cambodge) et Nguyen Trinh Thi (Vietnam).
----

-> Galerie Arnozan, 2e étage
-> Voie d'accès pour personnes handicapées
-> Tarifs : Entrée du musée, 6,50 € (plein tarif) ; 3,50 € (tarif réduit)

----

www.rosab.net
Web magazine en ligne

> la collection en ligne <