CAPC
musée d'art contemporain
de Bordeaux

Max Neuhaus

Two passages bearing between shadows and daylight identical in form, diverging in spirit, 1993

----

(Dos pasos, entre sombra y luz, idénticos en su forma, divergentes en su esencia espiritual, 1993)

Dos partes; madera, altavoz y ordenador; 1046 x 17 cm cada elemento.

bóveda de las escaleras sur y oeste
entre la planta baja y la galeria en altura (la ''mezzanine'') 

- - - -
Esta doble obra sonora y luminosa, aunque funciona ininterrumpidamente, es apenas perceptible. Alterna de los sonidos graves y agudos, oscilando entre continuidad y discontinuidad, producidos por un programa informático. Cada dispositivo se completa con una rampa luminosa que ilumina indirectamente la bóveda en cuna de la escalera. Se invita al espectador a hacer la experiencia de una verdadera escucha tridimensional, puesto que las fronteras audibles sólo se deben aquí al desvanecimiento progresivo de la densidad de la señal, a medida que nos alejamos de la obra. Max Neuhaus pone de relieve que los sonidos pueden al mismo tiempo revelar el entorno que los contiene y llevar simultáneamente una vida perfectamente autónoma.

Max Neuhaus nació en 1939 en Beaumont, Texas. Muere en Maratea (Italia) en 2009.
En los años 60, es percusionista e interpreta música contemporánea ; Interviene como solista en una gira a través de los Estados Unidos de Pierre Boulez. Es el inventor del término de Sound Installations (Instalaciones sonoras) para describir sus obras: la producción de sonidos que no se desarrollan en el marco de las manifestaciones sonoras pero que están instaladas en la duración y específicamente para lugares. Basándose en el principio que nuestro sentido del espacio depende tanto de lo que oímos como de lo que vemos, utiliza un contexto social y auditivo dado, como punto de salida para proponer una nueva percepción de los lugares.

www.rosab.net
Web Online Magazine

> la collection en ligne <